广州翻译咨询热线:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

网站地图-XML地图   翻译行业领跑者

翻译服务
联系方式

xxxxxxxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxx

推荐阅读
翻译服务

当前位置: 主页 > 翻译服务 >

翻译粮食最低收购价

来源: 广州翻译公司   发布时间:2017-08-24

翻译粮食最低收购价

  即使遇见极度穷的挫折,2008年我国农夫人均纯进项现实拉长8%,比上年增补621元,连绵五年增幅抢先6%,为二十多年来的首次.瞻望2009年,农产品价钱不断走低、外出务工遭受"寒潮"、自然灾害频仍产生,我国农夫增收愈甚挫折.在新阵势下,怎样让农夫"钱袋子"再鼓些,不只是两会代表热议的话题,并且事关扩穷内需全局,请看《中国日报》的报道:

  The expert added that the continuing decline of grain prices since September may also hurt farmers' income this year despite the government's vow to increase thecrops' minimum purchase prices.

  大师增加说,即使当局表白要抬高食粮最低采购价,但自旧年玄月以来食粮价钱向来下落,这也或许引起本年农夫进项减削.

  在上面的报道中,crops' minimum purchase prices便是指"食粮最低采购价".食粮最低采购价政策是为保护农夫好处、保护食粮场提供实践的食粮价钱调控政策.

  通常境况下,食粮采购价钱由场供求决心,国度在充分施展场机制用处的底子上进行宏观调控,必要时由国务院决心对有缺的重点食粮种类,在食粮主产区进行最低采购价钱.就地粮价低于国度明确的最低采购价时,国度拜托相符必需天赋前提的食粮企业,按国度明确的最低采购价采购农夫的食粮.

  Minimum price便是"最低价钱".Minimum还不妨单线干吗名词表白"最低点".They want to spend a minimum of both time and money.(他们想损耗最少的时辰和钱).除外crop's minimum purchase price,又有minimum wage guarantee system(最低报酬保护规制)、the minimum living standard security system(最低生活保护规制),与minimum charge(最低耗费).

关于我们 / ABOUT US
   广州翻译公司主要创业者多为我国早期海归学者,美国肯塔基农业科技大学博士、德国德累斯顿工业大学经济学硕士、加拿大多伦多综合大学新闻传播学硕士、澳大利亚新南威尔士大学教育学硕士……。团队继承了创业者们的严谨作风,以专家态度管理业务,以学者能力服务于社会,热诚地接待每一位走进的客户。选择就是选择了放心,人期待您的垂询、莅临! "翻译、校对、润色、终审",各个环节逐一把关,确保质量。保密协议、服 ...

联系方式